Délimitation de voie, délimitation de chaussées et de voies spéciales

Obligation ou interdiction 1. a) Toute personne conduisant un véhicule ne doit pas franchir la ligne continue, même partiellement. b) Si la ligne continue sépare la partie de la chaussée ou de la voie spéciale destinée à la circulation en sens inverse, il faut circuler à sa droite. c) Si elle délimite un accotement stabilisé, les tracteurs et machines agricoles, les véhicules hippomobiles et les véhicules similaires lents doivent, hors agglomération, circuler autant que possible à sa droite. d) Toute personne conduisant un véhicule ne doit pas stationner sur la chaussée s'il ne reste pas une voie d'au moins 3 m entre le véhicule arrêté et la ligne de délimitation de voie. 2. a) Toute personne conduisant un véhicule ne doit pas s'arrêter à gauche de la ligne continue de délimitation de la chaussée lorsqu'un Seitenstreifen ou une voie spéciale se trouve à droite. b) Toute personne conduisant un véhicule ne doit pas franchir la délimitation de la chaussée de l'îlot central du giratoire. c) Seuls les véhicules qui, en raison de leurs dimensions, ne pourraient sinon pas y circuler sont exemptés de l'interdiction de franchir la délimitation de la chaussée de l'îlot central du giratoire. Ils peuvent franchir l'îlot central si tout danger pour les autres usagers de la circulation est exclu. 3. a) Lorsque le signe 223.1 ordonne de circuler sur un Seitenstreifen, la délimitation de la chaussée peut être franchie comme une ligne de guidage destinée au marquage des voies d'une chaussée continue (signe 340). b) Si elle délimite une voie spéciale, elle ne peut être franchie que si des places de stationnement inaccessibles autrement sont aménagées derrière ou si des accès à des propriétés s'y trouvent, et si l'utilisation des voies spéciales n'est ni mise en danger ni entravée. c) La ligne délimitant les chaussées ou les voies spéciales peut être franchie si un accès à une propriété inaccessible autrement se trouve derrière. Explication 1. En tant que délimitation de voie, le signe sépare la partie de la chaussée destinée à la circulation en sens inverse ou plusieurs voies destinées à la circulation dans le même sens. La délimitation de voie peut être constituée d'une double ligne pour séparer la circulation en sens inverse. La double ligne peut être tracée avec un espace entre les deux lignes ; cet espace restant peut être rempli de couleur verte, ce qui ne constitue ni un terre-plein central ni une séparation matérielle. 2. En tant que délimitation de chaussée, la ligne continue peut également délimiter un Seitenstreifen ou une voie spéciale. 3. En tant que délimitation d'une voie spéciale, elle indique le tracé de la partie de la voie spéciale destinée à la circulation cycliste.